The Lake Toba

A long time ago, there lived a young orphan farmer in the northern part of the island of Sumatra. The area is very dry. Syahdan, the young man lived from farming and fishing. One day he was fishing a fish so beautiful. The color is golden yellow. So holding, the fish turned into a lovely princess. The daughter of a woman who was condemned for violating a ban. He will turn into a kind of creature that first touch. Therefore, human touches it, it turns into a princess.

Fascinated by her beauty, the young farmer's daughter asked her to be his wife. The proposal is accepted on condition that the young man would not tell its origin from the farmer ikan.Pemuda the terms agreed. After a year, the couple blessed with a boy. He has a bad habit that is never satiated. He ate all the food.

One day the boy was eating all the food from their parents. The young man was very upset saying: "basic offspring of fish!" That statement by itself isterinya.Dengan thus unlock the secrets of their promise has been violated.

His wife and son disappeared mysteriously. The land of their former footing menyemburlah springs. The water that flows from the spring growing bigger and bigger. And being a vast lake. The lake is now called Lake Toba.

oOo

Story Of Aryo Menak

Narrated live in the era of Aryo Menak, Madura island is still very fertile. Forest is very dense. Yellowing rice fields.

Aryo Menak is a young man who is very fond of wandering into the woods. On a full moon, when he was resting under a tree near a lake, he saw a very bright light glowed on the edge of the lake. Slowly he approached the light source was. What a surprise, when he saw seven angels were in the shower and frolic there.

He was very fascinated by their beauty. Arises a desire to have them. And he crept, then quickly taken a shawl from the angels.

Shortly thereafter, the fairies out of the shower and rushed to take their clothes. So they flew to his palace in heaven except the youngest. Fairies can not fly without a shawl. And he was sad and crying.

Aryo Menak then approached him. He pretended not to know what happened. He asked what happened to the angel. Then he said: "It may be the will of the gods that dwell on the earth angels for a while. Should not be sad. Promise I will accompany and entertain you."

Angel is apparently believed by Arya Menak spiel. And he did not resist when Arya Menak offered him to stay at home Menak Arya. Furthermore Arya Menak proposed. Angel and even then accept it.

It is said, that the angel still have supernatural powers. He can cook a pot of rice just of a grain of rice. Condition is Arya Menak should not watch it.

One day, Arya Menak be curious. Rice granaries never diminished even though angel cook every day. When his wife was not at home, he settles into the kitchen where his wife and opened the pot to cook rice. This action makes magic vanished wife.

Nymphs are very surprised to learn what happened. From then on, he had to cook rice from Arya Menak barn. Rice rose gradually dwindle. One day, the basic barn in sight. What a surprise when he saw the angel pops shawl is missing. One look at those scarves, raised his desire to return to heaven. On one night, he wore clothes back all the heaven. His body became lighter, he is able to fly to his palace.

Arya Menak be very sad. Because of curiosity, angel left her. Since then he and his descendants abstain for consuming rice

The Stroty of Aji Saka

Once upon a time, there was a kingdom named Medang Kamulan ruled by king named Prabu Dewa Cengkar who wild and likes to eat human. Every day the king takes a man who was taken by Patih Jugul Young. A small portion of the people who fret and fear fled secretly to other areas.

In the hamlet of Kawit Medang a young man named Aji Saka powerful, industrious and good-natured. One day, Aji Saka managed to help an old man who was beaten by two robbers. Old man who eventually appointed by Aji Saka's father turned out to refugees from Medang Kamulan. Hearing stories about the King of Gods Cengkar savagery, Aji Saka Medang Kamulan intend to help people. By wearing a turban on the head of Aji Saka went to Medang Kamulan.

The journey to Medang Kamulan not smooth, Aji Saka had fought for seven days and seven nights with the devil forest watchman, because Aji Saka refused enslaved by demonic gatekeepers for ten years before being allowed to pass through the forest.

But thanks to the miracle, Aji Saka managed to escape from the vicious flame. Shortly after praying Aji Saka, a beam of light from the sky hit the yellow highlight demons at once eliminate forest dwellers.

Aji Saka arrived in Medang Kamulan quiet. In the palace, King of the Gods are angry because Patih Cengkar Young Jugul not bring the victim to the King.

With bold, facing King Aji Saka Cengkar Gods and gave himself to be eaten by the King in exchange for the use of the land area of ​​the turban.

When they are measuring soil on demand Aji Saka, turban stretches so wide breadth exceeds King of Gods kingdom Cengkar. King was angry after knowing the real intentions of Aji Saka was to end his despotism.

When the King of the Gods Cengkar angry, Aji Saka turban wrapped strongly around the body of the King. King of the Gods Cengkar body thrown Aji Saka and crashed into the sea south and was lost in the waves.

Aji Saka then crowned king Medang Kamulan. He brought his father to the palace. Thanks to a just and wise government, Aji Saka kingdom Medang Kamulan to deliver the golden era, an era where people live quiet, peaceful, prosperous and prosperous.

Malin Kundang

At one time, there lived a family of fishermen on the coast of Sumatra. The family consists of father, mother and a son, named Malin Kundang. Due to poor financial condition of the family, the father decided to make a living in the country by wading across a vast ocean.

Then the Malin and his mother lived in their huts. A week, two weeks, one month, two months or more duration is 1 year, Malin's father did not return to his hometown. So his mother had to replace the position of Malin's father to make a living. Malin including a smart kid but a little naughty. He often chasing chickens and hit him with a broom. One day, when Malin was chasing chickens, she tripped over a rock and hit a rock right arm injury. The wounds became trace dilengannya and can not be lost.

After growing up, Malin Kundang feel sorry for his mother who worked hard to make a living to raise themselves. He thinks to make a living in the country side in the hope of later when returning home, he had become a wealthy man. Malin interested in the invitation of a merchant ship captain who was once poor now have become a wealthy man.

Malin Kundang expressed intention to his mother. His mother does not agree with the original intent Kundang, but because Malin kept pushing, she finally agreed Kundang albeit with a heavy heart. After preparing supplies and equipment to taste, Malin immediately headed to the dock to be escorted by his mother. "My son, if you have a successful and affluent people, do not you forget about your mother and halamannu this village, son," said Mrs. Malin Kundang in tears.

Ships that climbed Malin increasingly away with a wave accompanied Mrs. Malin Kundang. During his time on the ship, Malin Kundang a lot to learn about seamanship on the crew who are experienced. Along the way, suddenly climbed Malin Kundang ships were attacked by pirates. All merchandise traders who were on the ship seized by pirates. Even most of the crew and people on the ship were killed by the pirates. Malin Kundang very lucky he was not killed by the pirates, because when it happened, Malin immediately hid in a small space enclosed by timber.

Malin Kundang adrift on the high seas, until finally the host ship stranded on a beach. With the rest of the existing power, Malin Kundang walked to the nearest village from the beach. Arriving in the village, Malin Kundang helped by people in the village after previously telling what happened to him. Malin village where villagers stranded is very fertile. With tenacity and perseverance in work, Malin gradually managed to become a wealthy man. He has a lot of merchant ships with men of more than 100 people. After becoming rich, Malin Kundang marry a girl to be his wife.

News Kundang who has become rich and have been married to the mother also Malin Kundang. Mother Malin Kundang feel grateful and very happy his son had succeeded. Since then, the mother Malin Kundang every day to go to the dock, waiting for his son who might return to his hometown.

After a long marriage, Malin and his wife set sail with a large and beautiful ship with the crew as well as a lot of bodyguards. Malin Kundang mother who every day waiting for his son, saw a very beautiful ship, into the harbor. He saw two people standing on the deck of a ship. He believes that it is his standing and his wife Malin Kundang.

Malin Kundang were off the ship. He was greeted by his mother. Once close enough, she saw twelve people injured dilengan right, the more convinced his mother that he was approached Malin Kundang. "Malin Kundang, my son, why did you go so long without sending the news?", She said as she hugged Kundang. But what happens then? Malin Kundang immediately release his mother's arms and pushed him to fall. "Women do not know myself, carelessly claimed as my mother," says Malin Kundang to his mother. Malin Kundang pretended not to recognize her, because of embarrassment with his elderly mother and dressed in rags. "She's your mother?", Malin Kundang wife Tanya. "No, he was just a beggar who pretended to be admitted as a mother in order to get my treasure," Malin said to his wife. Heard the statement and mistreated by her son, Malin Kundang mother very angry. He had not expected her to be rebellious child. Because of mounting anger, Malin's mother lifted her hand and said, "Oh God, if he was my son, I sumpahi he became a rock". Not long after strong winds and violent storms rumble came to destroy the ship Malin Kundang. After that Kundang body slowly becomes rigid and in time they finally shaped into a rock.

Moral message: As a child, do not ever forget all parent services primarily to a mother who is pregnant and raise their children, especially when it comes to being a rebellious child. Disobedience to parents is a major sin that will be borne by the child.

The Pinocchio

In a city, there is a shop owned puppet maker named Geppetto. “How wonderful if this sweet doll being a kid.”

After he whispered, a miracle happened. “Good afternoon, Papa.” Dolls talked and started walking. With a great joy, he said, “From today, you are my son. I’ll give you the name, Pinocchio. “” In order to be a smart kid, you start for school tomorrow!”

The next morning, he sold clothes and with that money he bought Pinocchio an ABC book. “Learn by using this book!” “Thank you, Papa. I go to school, and will study hard.” “Be careful!” Said him.

But from the opposite direction to the school, there was a voice, “Drum, dum, dum, dum.” When Pinokio turned out, then it was a puppet tent. Pinocchio then sold his ABC book to buy a ticket and went to the puppet. Inside the tent, a doll girl would have besieged by the warriors sword. “Look! the soldiers were evil …” He got up to the stage, and hit the soldier doll. The doll broke and fell down. The owner of the play was angry and tried to catch him and threw him into the fire. “I’m sorry. If I burned, my papa will be so sad” said Pinocchio. “I promised to papa to attend school diligently. Because of compassion, the owner of theatre released him and gave him a few coins. “Use this money to purchase the books,” said the owner.

Then Pinocchio went to buy a book. But on the way, Fox and Cat saw that situation. They were greeted him friendly. “Good afternoon, Pinocchio. If the gold increases, your papa definitely more excited, right?”

How do I add this gold? “Ask Pinocchio. “That’s easy. You can put it under a magical tree. Then go to sleep, so when you wake up, the tree will bear a lot of gold.” Pinocchio then escorted by a fox and cat, he planted the golden money under a magical tree. When Pinocchio began to take a nap. Foxes and cats dig the hole and hanged Pinocchio under the tree, after that they went away.

Please ….. “cried Pinocchio when he woke up and knew he was hung on the tree. A fairy who saw the him, sent an eagle to help. Eagle brought Pinocchio with his beak, and took him to the room where the fairy had been waiting for. He was laid on a bed and given a medicine.

“Well, take this medicine then you will get better soon. After it you may come back to your house, Ok?” The fairy said. “It’s better to die than drink a bitter medicine.” Pinocchio continues to reject. Then the fairy eventually became angry, “Plakkkk!” She slapped Pinokio. Then suddenly came four rabbits that carried the coffin. Pinocchio shocked, he quickly drank the bitter medicine. “Pinocchio, why don’t you go to school?” Ask the Fairy. “Hmm .. on the road, I sold my books for poor children starving and bought the bread. That’s why I could not go to school ….” Suddenly “syuut” Pinocchio’s nose began to elongate. “Pinocchio!” If you lie, your nose will stretch up to the sky.” “I’m sorry. I will not lie anymore.” Pinocchio apologized. The fairy smiled, and ordered a woodpecker pecking at Pinocchio’s nose, so that it restored the its original shape. “Let’s go back to the house, and learning at school!”

On the way home, Pinocchio met the train world playing. Pinocchio could not resist the temptation to ride. Pinocchio has forgotten his promise to the fairy and every day he was just playing around.

There one day, he surprised to see his face on the surface of the water. “Ah! my ears change to be the donkey ears! I also have the tail,” he cried. Finally Pinocchio became a donkey and sold to the circus. Pinocchio had broken his promise to the fairy, so he got punished.

Each day he was whipped, and had to jump over a hot fire circle. Although scared, Pinocchio still jumping. Eventually he fell until he broke his leg. Circus owner became angry. “Dumb donkey! You are better disposed to the sea.” Pinocchio then thrown into the sea. “Blup blup blup” Pinocchio sank to the bottom of the sea, then the fishes came to bite him. Then the donkey skin apart, and from it emerged the real him. “Thanks the fish.” Actually, the fairy saw that Pinocchio had realized his mistake and ordered the fish to help him.

While swimming, Pinocchio promised to hisself  “When I go home I will do to school and study hard. I also will help papa doing his jobs ate home.” By that time “…. Hrrr, a large shark came closer with a creepy voice.” Haaa …. Please. “Pinocchio being swallowed by a huge shark. “Hap” In the belly of a shark was completely dark. But in the distance, a beam of light was visible. It was his father, Geppetto.

Papa!” “Pinocchio!” They both hugged each other. “I went to the sea to look for you, and I was swallowed by the shark. Fortunately, we are saved! “

Let’s get out of here!” “I do not want to if not together with Papa.” When the shark was sleeping, Pinocchio escape from the shark’s mouth with his papa carrying on his back.

Papa, from now on I’ll more obey you. “Suddenly there was a shining light around,” Pinocchio, you have been a good boy.” Suddenly the fairy appeared, and changed the puppet Pinocchio become a human child.

“Beauty And The Beast”

Once upon a time, in a beautiful place there was a merchant who had three beautiful daughters named, Pretty, Sweety, and Beauty. One day, when the traders would gone to the market, all three daughters asked for something when he returned. Pretty asked him to buy a pretty dress, Sweety asked pearls but Beauty only wanted a rose.

When the merchant finished his business, he quickly went home. However, a sudden storm hit that forced him to stop on the way and seek shelter. Then he saw a large palace but he did not meet to one there, the merchants finally decided to take refuge in the castle.

On the next day, when the storm that blow subsided, the traders decided to continue the return journey. When he wished to get out of the palace, he saw a very beautiful rose contained in the palace garden. Remember his promise to Beauty, he ventured to pluck the roses. But suddenly a figure was with terrible beast out. Beast was angry because he found someone who dared to steal his roses.

Animals that wanted to kill the merchant. But traders beg to apologize to him. Then he told him that he promised to give a rose to her youngest daughter when she returned home.

“I will spare your life, but with one condition, bring your child to me!” The beast word.

The traders came back to his home with his face looked sad. He told the story to his family belong to Beauty.

“Dad, I’ll do anything for my father. Do not worry. I’ll live with it and save the lives of animals Dad!” Beauty said willingly.

Then Beauty began to live with the wild animals in the palace. At first, Beauty afraid of the beast, but then he knew that the beast was actually kind. In a short time, Beauty and the beast had became good friends.

The wild animals felt glad there were women who wanted to live with him. Loneliness experienced by many years was now gone. One day, the wild animals ventured weeks to ask Beauty to be his wife. Surprised, Beauty said no to the proposal from the wild animals. But the beast was not angry about it. Even the next day, the Beast brought the magic mirror to see his family were far away as a gift for her.

And one day, when Beauty was seeing the magic mirror she saw her father was seriously ill. He asked permission from the wild animal to let him take care of his father. Beast that could not refuse the request of the woman he loved. But the beast was requesting Beauty must be returned with in 7 days. Beauty was very grateful and rushed home to his family and take care of his father.

The merchant felt ill because of a broken heart knowing his beloved youngest daughter went and lived with wild animals because they wanted to protect him, his father. When Beauty stayed with him, the trader condition began to improve. However, Beauty forgot his promise to return to the palace within 7 days. In the evenings, Beauty got nightmares. He dreamed that the animals were dying.

Beauty scared, so she decided to return to the palace immediately. In the palace, she found the animal lying on the ground with his eyes closed. Beauty sad, then she hugged the animal and said that she would be her couple. Suddenly a miracle happened. The wild animals magically transformed into a handsome man.

“Actually, I was a prince of the palace. An evil witch turned me into an animal and only true love of a girl who was willing to accept me for that could turned me back to normal. Then the Beauty and the prince got married and lived happily in the palace forever.

http://www.sekolahbahasainggris.com/dongeng-singkat-beauty-and-the-beast-dalam-bahasa-inggris/

Timun Mas

Long time ago, living a couple of farmers. They live in a village near the forest. They live happy, unfortunately they have not only was a child also.
Every day they pray to the God. They pray to be soon be a child. One day a giant passes where they reside. Giant prayer is heard that wife’s husband. Giant then provide them with seeds cucumber.
“Plant seeds of this, Later you will soon get a female child,” said the giant.
“Thank you, giant,” said the couple.
“But there is condition, at the age of 17 years the child must be submitted with you to me,” the giant reply.
Without thinking long they agree, because it wanted a child.
Husband and wife farmers to plant the seeds cucumber. Every day they start caring for the plants that grow with it as best as possible. Many months and then bear a cucumber with golden color.
Fruit cucumber that the longer become larger and heavier. When the fruit is ripe, they take it, carefully slit the fruit. Sudenlly, in the fruit is found in infants of women who are very beautiful. Couple was very happy, they gave the name of the baby Timun Mas.
Year after year passed, Timun Mas grown into a beautiful girl. Both parents are very proud of her. But they became very afraid, because in the anniversary Timun Mas at 17, the giant will back. The giant take back that promises to take Timun Mas.
Farmers are trying to calm. “Wait a moment. Timun Mas playing. My wife would called her,” he said. Farmers find it immediately to her doughter. “My girl, take this,” she said while giving a cloth bag. “This will help fight the giant. Now flee as soon as possible,” she said. So even Timun Mas immediately fled.
Couple on the sad departure Timun Mas. But they are not willing if their child become food giant. Giant waiting long time. He was not a patient. He knew, was that lied by couple of farmers. And he also destroyed the huts of the farmers. Then it was to pursue Timun Mas to forest.
Giant run chase immediately Timun Mas. Near the gian,Timun Mas immediately take the handful of salt from the cloth pouch. Then salt spread it to the giant. Suddenly a wide sea also unfold. Giant forced to swim with great difficulty.
Timun Mas ran again. But then most successful giant come closer. Timun Mas again taking bizarre objects from a cloth bag. He took the handful chili. Chili throwed to the giant. At once the tree branches and sharp thorns of the giant trap. Giant cried in pain. Timun Mas while running to save herself.
But the giant is really strong. He was again nearly captured Timun Mas. So Timun Mas is also a third issue of miraculous. She sow seeds Cucumber magic. At once grow the cucumber garden very knowledgeable. Giant very tired and hungry. He also eat the fresh cucumber with oneself. Because of too much eating, giant was slept.
Timun Mas again fled. She ran for dear life. But long run power out. More unlucky again because a giant awakened from sleep. Giant again almost catch her. Timun Mas very terrified. He also threw the last tool handful shrimp paste. Again, miracles happen. A lake of mud spread wide. Giant fall into it. Hands almost reach Timun Mas. But the lake mud is basic to withdraw it. Giant panic, he can not breathe, then submerged.
Timun Mas relieved. She has survived, Timun Mas is also return to home to their parents. Father and mother’s Timun Mas happy to see Timun Mas be save. They held, “Thank you, God. You have to save my girl,” said their delighted.
Since that time Timun Mas can live quietly with her parents. They can be happy without living in fear again.


http://www.belajaringgris.net/dongeng-timun-mas-dalam-bahasa-inggris-1933.html